Fince Test 7 Cevaplar

Fince Test 7 testimizde, bloga ilk başladığım zamanlarda yazmış olduğum Fince faydalı ifadeler yazısındaki cümlelerde partitif (partitiivi) halde bulunan kelimeleri ve bunların nominatif halini bulacaktık. Partitifleri koyulaştırdım, nominatiflerini de alta yazdım.

1. Missä on vessa: Tuvalet nerede? 
2. En puhu suomea: Fince bilmiyorum (konuşmuyorum)
3. Kiitos paljon: Çok teşekkürler 
4. En tiedä: Bilmiyorum
5. Hyvää päivää: İyi günler 
6. Hyvää huomenta: İyi sabahlar 
7. Hyvää iltaa: İyi akşamlar 
8. Mitä kuuluu: Ne haber? 
9. Mikä sinun nimesi on: Senin adın nedir? 
10. Rakastan sinua: Seni seviyorum 

• suomi: Fince
• hyvä: iyi
• päivä: gün
• huomen: sabah
• ilta: akşam
• mikä: ne
• sinä: sen

Gördüğünüz gibi, Fince "seni seviyorum" derken kullandığımız sinua kelimesi Türkçeye "seni" olarak çevrilmekle birlikte ismin i hali değil, Fincedeki partitif halidir.

İpucu: Mikä nedir, mitä nedir diye bakıyorum, ikisi de "ne" demektir diye geçiyor çok yerde. Doğru ama, mitä meğer partitifmiş. Bir soru kelimesinin de partitifi olabileceğini öğrenmiş olduk. O zaman, partitifle ilgili bir sonraki teste bakayım.

Fince Tip 1 fiil çekimlerine devam

Bu yazının konusu Fince Tip 1 fiil çekimlerindeki harf değişiklikleri. Fincede, Tip 1 fiillerin çekiminde kuvvetli ünsüzler zayıf ünsüzlere dönüşüyor. Türkçede de benzer şekilde sert ünsüzler, yumuşak ünsüzler var ama Fincedekiler bunlarla aynı olmadığı için ben kendimce bunlara kuvvetli ünsüzler ve zayıf ünsüzler dedim. Fince Tip 1 fiil çekimleri yazısında hem bu tip fiillerin normal çekimlerini hem de T harfinin düştüğü bir örneği görmüştük, şimdi bu değişiklik konusunu detaylı olarak görelim. T, TT, K, KK, NT ve RT harflerinin bulunduğu fiillerin çekiminde bu kuvvetli ünsüzler zayıf ünsüzlere dönüşüyor. Aşağıda özetliyorum fakat bakıyorum da, pek bir şey anlaşılmıyor. En iyisi, sonrasında örnek fiiller vermek.  T harfi D oluyor Bu durum Türkçede de bazı fiillerde var: gitmek→giderim  TT varsa tek T oluyor K harfi düşüyor KK varsa tek K oluyor NT varsa NN oluyor RT varsa RR oluyor Bu düşenler, değişenler yani zayıflayanlar 3. tekil ve 3. çoğul şahıs haricindekiler. Üçüncü tekil ve çoğul şahıs çekimleri kuvvetli harflerle yani fiil kökündeki harflerle yapılıyor, değişmiyor.  odottaa nukkua alkaa kaataa lentää ymmärtää T düştü K düştü K düştü T→D NT→NN    RT→RR zayıf odotan nukun alan kaadan lennän ymmärrän zayıf odotat nukut alat kaadat lennät ymmärrät kuvvetli odottaa nukkuu alkaa kaataa lentää ymmärtää zayıf odotamme nukumme alamme kaadamme lennämme  ymmärrämme zayıf odotatte nukutte alatte kaadatte lennätte ymmärrätte kuvvetli odottavat nukkuvat alkavat kaatavat lentävät ymmärtävät beklemek uyumak başlamak dökmek uçmak anlamak Fiil tipleriyle ilgili sonraki yazım Fince Tip 2 fiil çekimleri. Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

·       odottaa: beklemek	·       kaataa: dökmek
·       nukkua: uyumak	·       lentää: uçmak
·       alkaa: başlamak	·       ymmärtää: anlamak

Fince Tip 2 fiil çekimleri

Bu yazının konusu Fince Tip 2 fiillerin çekimi ile ilgili kurallar.

Tip 1 Fiil çekimlerini öğrenenler için Tip 2 fiil çekimlerini öğrenmek çok kolay fakat o yazıyı yazalı neredeyse bir buçuk yıl olmuş. Tip 2 fiiller -da/-dä ile biten fiiller oluyor. Fiil kökünü bulmak için bunları kaldırıyoruz. Kişi eklerimizi de fiil kökünün arkasına koyuyoruz. Hemen karnımızı doyurup başlayalım:

syödä: yemek 

• minä syön: yerim 
• sinä syöt: yersin 
• hän syö: yer 
• me syömme: yeriz 
• te syötte: yersiniz 
• he syövät: yerler 

Bu durumda, syödä fiilinin kökü syö. Fiil kökünün yanına koyduğumuz kişi eklerini koyulaştırılmış olarak görebilirsiniz fakat, üçüncü tekil şahsa baktığımızda koyulaştırılmış bir yer göremiyoruz. İşte Tip 2 fiillerin olayı bu. Tip 1 fiillerde 3. tekil şahıs çekimini yaparken, fiil kökü hangi harfle bitiyorsa yanına o harften bir tane daha koyuyorduk, Tip 2 fiillerde koymuyoruz. Bu kadar.

Yazıyı çok kısa kesmeye gönlüm razı olmadı, bari Tip 2 fiillere birkaç örnek daha vereyim, fiil kökünü bulayım, altlarına da geniş zaman çekimlerini yazayım: 

• käydä→käy
• käyn, käyt, käy, käymme, käytte, käyvät
• myydä→myy
• myyn, myyt, myy, myymme, myytte, myyvät
• tuoda→tuo
• tuon, tuot, tuo, tuomme, tuotte, tuovat
• voida→voi
• voin, voit, voi, voimme, voitte, voivat
• ikävöidä→ikävöi
• ikävöin, ikävöit, ikävöi, ikävöimme, ikävöitte, ikävöivät

Bundan sonra Tip 3 fiil çekimleri geliyor. Fince otuz fiil yazımdaki fiillerin hangileri Tip 2, ona da bakabilirsiniz. Yalnız, Tip 2 görünümlü ama çekimleri kurala uymayan iki fiil var o listede: nähdä ve tehdä. Çekimlerini geçmiş zaman ve şimdiki zaman fiil çekimleri ile ilgili yazımda görebilirsiniz.

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

• käydä: ziyaret etmek 
• myydä: satmak 
• tuoda: getirmek 
• voida: yapabilmek, edebilmek 
• ikävöidä: özlemek, eksikliğini duymak