Bu yazının konusu Fince sıfatlar.
Fince-Türkçe sıfat listesi vermeden önce iki ipucu vereyim: İpucu: Fincede kötü sıfatının karşılığı olarak iki ayrı kelime veriliyor, huono ve paha. Bunlar eş anlamlı değil, arada fark var. Paha, kötücül, fena anlamında. Mesela, şeytanı kötü olarak nitelendirmek istersek paha, tadını beğenmediğimiz bir yemeği nitelendirmek istersek huono kelimesini kullanmalıymışız. Huono, "standartların altında" olan kötü anlamındaymış.İpucu: Iso ve suuri ise birbirinin yerine daha sık kullanılan kelimeler olmakla beraber, fiziksel büyüklükler için iso kullanmak daha doğru anlaşılan. Mesela, tıbben kalpte büyüme tespit edilmişse iso, çok büyük bir kalbi var (sevgi dolu) gibi bir şey söylemek istiyorsak suuri diyeceğiz. Bir dağın büyük olduğunu söylemek istersek iso diyeceğiz ama burada suuri kullanırsak yüce bir dağ anlamına gelecek.
iyi
|
hyvä
|
kötü
|
huono/paha
|
doğru
|
oikea
|
yanlış
|
väärä
|
güzel
|
kaunis
|
çirkin
|
ruma
|
eğlenceli
|
hauska
|
sıkıcı
|
tylsä
|
mutlu
|
iloinen
|
mutsuz
|
surullinen
|
sağlıklı
|
terve
|
hasta
|
sairas
|
büyük
|
iso/Suuri
|
küçük
|
pieni
|
kolay
|
helppo
|
zor
|
vaikea
|
yeni
|
uusi
|
eski
|
vanha
|
açık
|
auki
|
kapalı
|
kiinni
|
soğuk
|
kylmä
|
sıcak
|
kuuma
|
ucuz
|
halpa
|
pahalı
|
kallis
|
lezzetli
|
herkullinen
|
Fince otuz fiil yazımda dediğim gibi, bir internet sitesinde diyor ki, dil öğrenmeye iyi bir başlangıç yapmak için öncelikle sık kullanılan 150 isim, 20 fiil, 20 sıfat, 20 zarf, 20 edat ezberlemeliymişiz. Buna ilaveten, öğreneceğimiz dilin alfabesini iyi öğrenmemiz ve sık kullanılan 100 ifade kalıbını ezberlememiz gerekirmiş. Böylece 230 kelimeyi ve 100 kalıbı ezberlersek toplamda 10 000'den çok cümle kurabilirmişiz. Ben sık kullanacağımızı düşündüğüm yirmi beş sıfat çıkardım. Bu sıfatlardan zarf oluşturmak da mümkün. Nasıl olduğunu Fince zarflar konulu yazımda bulabilirsiniz.
İpucu: Fincede ismin aldığı her eki ilgili sıfat da alıyor. Örneğin, isim çoğulsa, önündeki sıfat da çoğul oluyor; isme ayrılma eki (-den/-dan) gelmişse ilgili sıfata da geliyor.