Fincede Sen Hiç Seyahat Ettin Mi

Bu yazıda "Sen hiç seyahat ettin mi" kalıbı, bu kalıpla soru cümlesi kurarken kullanılabilecek yapılar ve soruya nasıl cevap verilebileceği var. 

Oletko koskaan matkustanut? Sen hiç seyahat ettin mi?

• koskaan: hiç
• matkustaa: seyahat etmek, yolculuk yapmak
• olet matkustanut: matkustaa fiilinin perfekti adı verilen geçmiş zaman çekimi
• matkustanut: nut partisiippi, 2. partisiippi denen hal 
• Dün, geçen yıl gibi zaman belirten kelimeler kullanılmadığı için bunu "Sen hiç seyahat etmiş miydin" diye çevirmek de mümkün.

Dilbilgisi açısından konunun özeti yukarıdaki şekilde.

Soruya basitçe cevap verme şekilleri:

• Oletko koskaan matkustanut? Sen hiç seyahat ettin mi?
• Kyllä. Evet.
• En. Hayır.
• Ehkä. Belki.
• En halua kertoa. Söylemek istemiyorum. 
• Olen matkustanut lapsena. Çocukken seyahat ettim.

Çeşitli hallerin ve diğer yapıların kullanıldığı soru örnekleri:

• Inessiivi
• Oletko koskaan matkustanut Israelissa? Sen hiç İsrail'de seyahat ettin mi? 
• Elatiivi
• Oletko koskaan matkustanut maasta? Sen hiç ülkeden seyahat ettin mi?
• Sen hiç yurt dışına çıktın mı?
• Illatiivi
• Oletko koskaan matkustanut Italiaan? Sen hiç İtalya'ya yolculuk yaptın mı?
• Adessiivi
• Oletko koskaan matkustanut junalla? Sen hiç trenle seyahat ettin mi?
• Prepositio
• Oletko koskaan matkustanut ilman matkareittiä? Sen hiç yolcu rehberi (gezi programı) olmadan seyahat ettin mi?
• Postpositio
• Oletko koskaan matkustanut lemmikin kanssa? Sen hiç evcil hayvanla birlikte seyahat ettin mi?
• Adverbi (zarf)
• Oletko koskaan matkustanut yksin? Sen hiç yalnız seyahat ettin mi?
• 3. infinitiivi adessiivi
• Oletko koskaan matkustanut liftaamalla? Sen hiç otostop yaparak seyahat ettin mi?
• liftata: otostop yapmak
• 3. infinitiivi abessiivi
• Oletko koskaan matkustanut taksilla maksamatta? Sen hiç taksiyle, ödeme yapmadan seyahat ettin mi?
• maksaa: ödemek

Fince Tip 5 fiil çekimleri

Bu yazının konusu Fince Tip 5 fiiller ve bunların çekimi ile ilgili kurallar.

Bu tip fiiller -ita/-itä ile biten fiiller. Fiil çekimi için önce bunları çıkarıp yerine -itse koyuyoruz. Sonra da kişi eklerini koyuyoruz. Bu yaptığımız pratik şekli. Diğer şekilde, sondaki -ta/-tä çıkarılarak fiil kökü bulunuyor, sonra fiil köküne -tse ekleniyor, ondan sonra da kişi ekleri koyuluyor. Bir sınava filan girecekseniz lazım olur belki, bu ikincisi kuralın esas uygulanma şekli ama sonuçta ikisi aynı hesaba geliyor.

• tarvita: ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak

• tarvita: tarv+itse+kişi eki

tarvitsen, tarvitset, tarvitsee, tarvitsemme, tarvitsette, tarvitsevat

Hem bu fiili kullanabilmek hem de diğer Tip 5 fiillerle karşılaştığımızda onların çekimini yapabilmek için ihtiyaç duymak fiilini ve geniş zaman çekimini iyice ezberlemekte fayda var.

lukita

Fince öğrenmek için yararlandığım kaynaklarda Tip 5 fiillerin sayısının az olduğunu, bu fiillerin pek sık kullanılmadığını okudum. Verilen örneklerin sayısı da pek çok değil. Bunun üzerine, ben kendim araştırayım dedim ve başka yerlerde rastlayamayacağınız bir liste hazırladım, tren gibi uzamasın diye de ara ara fiil çekimlerini koydum.

Tip 5 fiillere örnekler:

• ansaita: kazanmak, hak etmek
• hallita: yönetmek, idare etmek, hükmetmek
• häiritä: rahatsız etmek, sataşmak
• hillitä: kontrol etmek, kendini, duyguları, yatıştırmak, kontrol altında tutmak
• vallita: üstün gelmek, baskı kurmak

vallitsen, vallitset, vallitsee, vallitsemme, vallitsette, vallitsevat

• himoita: şiddetle arzulamak, bir şeyi, duygusal olarak, birini, cinsel olarak
• harkita: tartmak, üzerinde düşünmek
• havaita: algılamak, gözlemlemek, belirlemek
• iloita: sevinmek
• mainita: bahsetmek, anmak
• sijaita: bulunmak
• tulkita: çözmek, deşifre etmek, yorumlamak, açıklamak
• tuomita: kınamak, mahkum etmek
• valita: seçmek

valitsen, valitset, valitsee, valitsemme, valitsette, valitsevat

• kahlita: kelepçelemek
• kuohita: hadım etmek
• vangita: hapsetmek

vangitsen, vangitset, vangitsee, vangitsemme, vangitsette, vangitsevat

• ravita: beslemek
• kaulita: dürmek, yufka açmak
• kyyditä: taşımak, birini, araçla
• lääkitä: ilaç vermek, ilaç yazmak
• lukita: kilitlemek, para yatırmak, kasaya
• merkitä: işaretlemek, işaret koymak
• talkita: pudralamak

talkitsen, talkitset, talkitsee, talkitsemme, talkitsette, talkitsevat

• kalkita: badana etmek
• naulita: perçinlemek
• sinkitä: galvanize etmek
• tilkitä: contalamak, sıkıştırmak, bir şeyi

tilkitsen, tilkitset, tilkitsee, tilkitsemme, tilkitsette, tilkitsevät

Fince Tip 4 fiil çekimleri

Bu yazının konusu Fince Tip 4 fiil çekimleri ve sessiz harflerdeki değişimler.

Tip 4 fiiller -ata/-ätä, -ota/-ötä, -uta/-ytä ile biten fiiller. Fiil çekimini yapmak için önce fiil kökünü bulmak, sonra da fiil köküne kişi eklerini koymak gerekiyordu. Tip 4 fiillerin kökünü bulmak için en sondaki a/ä harfinden önceki t harfini çıkarıyoruz.

• haluta→halua
• osata→osaa
• vastata→vastaa

Kişi eklerini koyalım:

• haluan, haluat, haluaa, haluamme, haluatte, haluavat
• osaan, osaat, osaa, osaamme, osaatte, osaavat
• vastaan, vastaat, vastaa, vastaamme, vastaatte, vastaavat

Yalnız, iş bu kadarla bitmiyor. Tip 4 fiillerin 
çekiminde Fin usulü sessiz sertleşmesi oluyor. Fiil kökünde gereken sessiz harf değişikliğini yapıp t harfini çıkardıktan sonra yanına kişi eklerini koymak gerekiyor. Sessiz harflerdeki değişiklikleri gruplandırdım, örnekler verdim. Bunları aşağıda görebilirsiniz:

Sessiz harfin tekrarlanması 

hangata

(k, p, t)

• tykätä→tykkää
• k→kk 
• napata→nappaa 
• p→pp 
• chatata→chattaa 




• t→tt

chattaan, chattaat, chattaa, chattaamme, chattaatte, chattaavat

Çift sessizlerden ikincisinin değişmesi (ll, mm, nn, ng, rr)

• kullata→kultaa 
• ll→lt 
• kammata→kampaa 
• mm→mp
• rynnätä→ryntää 
• nn→nt 
• verrata→vertaa 
• rr→rt
• hangata→hankaa 
• ng→nk 

hankaan, hankaat, hankaa, hankaamme, hankaatte, hankaavat

Tek sessiz harfin değişmesi (d, t)

• tähdätä→tähtää
• d→t
• tavata→tapaa
• v→p

tapaan, tapaat, tapaa, tapaamme, tapaatte, tapaavat

Sessiz harf eklenmesi

• maata→makaa
• t harfini çıkarınca maaa oldu, bir şeye benzemeyince biz de araya k harfini koyduk.
• makaan, makaat, makaa, makaamme, makaatte, makaavat

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

• haluta: istemek
• osata: bilmek, bir şeyin nasıl yapıldığını
• vastata: cevap vermek
• tykätä: sevmek, bir şeyi, bir şeyi yapmayı
• napata: kapmak
• chatata: sohbet etmek, internet üstünden anlık yazılı iletişim araçları vasıtasıyla sohbet etmek
• rynnätä: fırlamak, seğirtmek, bir yere aceleyle, fırtına gibi girmek/dalmak
• kammata: taramak, saçını
• verrata: karşılaştırmak, mukayese etmek
• kullata: yaldızlamak, altın yaldızla kaplamak
• hangata: ovmak, ovalamak, fırçalamak
• tähdätä: hedeflemek, yönelmek
• tavata: tanışmak
• maata: yatmak, yatakta vb, yatmak, biriyle

Fince Tip 1 fiil çekimlerine devam

Bu yazının konusu Fince Tip 1 fiil çekimlerindeki harf değişiklikleri. Fincede, Tip 1 fiillerin çekiminde kuvvetli ünsüzler zayıf ünsüzlere dönüşüyor. Türkçede de benzer şekilde sert ünsüzler, yumuşak ünsüzler var ama Fincedekiler bunlarla aynı olmadığı için ben kendimce bunlara kuvvetli ünsüzler ve zayıf ünsüzler dedim. Fince Tip 1 fiil çekimleri yazısında hem bu tip fiillerin normal çekimlerini hem de T harfinin düştüğü bir örneği görmüştük, şimdi bu değişiklik konusunu detaylı olarak görelim. T, TT, K, KK, NT ve RT harflerinin bulunduğu fiillerin çekiminde bu kuvvetli ünsüzler zayıf ünsüzlere dönüşüyor. Aşağıda özetliyorum fakat bakıyorum da, pek bir şey anlaşılmıyor. En iyisi, sonrasında örnek fiiller vermek.  T harfi D oluyor Bu durum Türkçede de bazı fiillerde var: gitmek→giderim  TT varsa tek T oluyor K harfi düşüyor KK varsa tek K oluyor NT varsa NN oluyor RT varsa RR oluyor Bu düşenler, değişenler yani zayıflayanlar 3. tekil ve 3. çoğul şahıs haricindekiler. Üçüncü tekil ve çoğul şahıs çekimleri kuvvetli harflerle yani fiil kökündeki harflerle yapılıyor, değişmiyor.  odottaa nukkua alkaa kaataa lentää ymmärtää T düştü K düştü K düştü T→D NT→NN    RT→RR zayıf odotan nukun alan kaadan lennän ymmärrän zayıf odotat nukut alat kaadat lennät ymmärrät kuvvetli odottaa nukkuu alkaa kaataa lentää ymmärtää zayıf odotamme nukumme alamme kaadamme lennämme  ymmärrämme zayıf odotatte nukutte alatte kaadatte lennätte ymmärrätte kuvvetli odottavat nukkuvat alkavat kaatavat lentävät ymmärtävät beklemek uyumak başlamak dökmek uçmak anlamak Fiil tipleriyle ilgili sonraki yazım Fince Tip 2 fiil çekimleri. Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

·       odottaa: beklemek	·       kaataa: dökmek
·       nukkua: uyumak	·       lentää: uçmak
·       alkaa: başlamak	·       ymmärtää: anlamak

Fince Tip 2 fiil çekimleri

Bu yazının konusu Fince Tip 2 fiillerin çekimi ile ilgili kurallar.

Tip 1 Fiil çekimlerini öğrenenler için Tip 2 fiil çekimlerini öğrenmek çok kolay fakat o yazıyı yazalı neredeyse bir buçuk yıl olmuş. Tip 2 fiiller -da/-dä ile biten fiiller oluyor. Fiil kökünü bulmak için bunları kaldırıyoruz. Kişi eklerimizi de fiil kökünün arkasına koyuyoruz. Hemen karnımızı doyurup başlayalım:

syödä: yemek 

• minä syön: yerim 
• sinä syöt: yersin 
• hän syö: yer 
• me syömme: yeriz 
• te syötte: yersiniz 
• he syövät: yerler 

Bu durumda, syödä fiilinin kökü syö. Fiil kökünün yanına koyduğumuz kişi eklerini koyulaştırılmış olarak görebilirsiniz fakat, üçüncü tekil şahsa baktığımızda koyulaştırılmış bir yer göremiyoruz. İşte Tip 2 fiillerin olayı bu. Tip 1 fiillerde 3. tekil şahıs çekimini yaparken, fiil kökü hangi harfle bitiyorsa yanına o harften bir tane daha koyuyorduk, Tip 2 fiillerde koymuyoruz. Bu kadar.

Yazıyı çok kısa kesmeye gönlüm razı olmadı, bari Tip 2 fiillere birkaç örnek daha vereyim, fiil kökünü bulayım, altlarına da geniş zaman çekimlerini yazayım: 

• käydä→käy
• käyn, käyt, käy, käymme, käytte, käyvät
• myydä→myy
• myyn, myyt, myy, myymme, myytte, myyvät
• tuoda→tuo
• tuon, tuot, tuo, tuomme, tuotte, tuovat
• voida→voi
• voin, voit, voi, voimme, voitte, voivat
• ikävöidä→ikävöi
• ikävöin, ikävöit, ikävöi, ikävöimme, ikävöitte, ikävöivät

Bundan sonra Tip 3 fiil çekimleri geliyor. Fince otuz fiil yazımdaki fiillerin hangileri Tip 2, ona da bakabilirsiniz. Yalnız, Tip 2 görünümlü ama çekimleri kurala uymayan iki fiil var o listede: nähdä ve tehdä. Çekimlerini geçmiş zaman ve şimdiki zaman fiil çekimleri ile ilgili yazımda görebilirsiniz.

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

• käydä: ziyaret etmek 
• myydä: satmak 
• tuoda: getirmek 
• voida: yapabilmek, edebilmek 
• ikävöidä: özlemek, eksikliğini duymak 

Fince Test 6 Cevaplar

Fince Test 6 başlıklı alıştırmamızın cevaplarını aşağıda görebilirsiniz. Farklı nedenlerle farklı fiilleri seçtiyseniz ya da cevaplarda hata olduğunu düşünüyorsanız yorum bırakın. 

1. D. a.
Unohtaa Näen Nukkuu Olen
O, ben, o, ben. Hepsi şimdiki zaman.

2. İ. c.
Luetaan Juostaan Juoksi Luki
Edilgen, edilgen, o, o. İki şimdiki, iki geçmiş zaman

3. F. a.
Menet Syötte Tulette Nukut
Sen, siz, siz, sen. Hepsi şimdiki zaman.

4. J. a.
Unohdat Luet Juoksen Juon
Sen, sen, ben, ben. Hepsi şimdiki zaman

5. E. b.
Unohtivat Näitte Teitte Nukkuvat
Onlar, siz, siz, onlar. Hepsi geçmiş zaman

6. C. b.
Söin Juoksin Tekivät Menivät
Ben, ben, onlar onlar. Hepsi geçmiş zaman

7. B. d.
Nukuit Juoksit Luitte Olette
Sen, sen, siz, siz. Üçü geçmiş zaman, biri şimdiki zaman

8. H. c.
Juot Näet Luki Teki
Sen, sen, o, o. İki şimdiki, iki geçmiş zaman

9. A. e.
Tulit Tulivat Menevät Juokset
Sen, onlar, onlar, sen. İki geçmiş zaman, iki şimdiki zaman

10. G. f.
Juoksi Näkee Juotte Juoksemme
O, o, siz, biz. Bir geçmiş zaman, üçü şimdiki zaman

Sonraki teste bakayım

Fince Test 5 Cevaplar

Fince Test 5 başlıklı alıştırmamızın cevaplarını renklendirilmiş şekilde aşağıda görebilirsiniz. Farklı nedenlerle farklı fiilleri seçtiyseniz ya da cevaplarda hata olduğunu düşünüyorsanız yorum bırakın. Konuyla ilgili yazılarıma ilgili alıştırmada yer alan bağlantılardan ulaşabilirsiniz.

1. O, geçmiş zaman-O, şimdiki zaman
• Meni Nukkuu Unohti Tulee
2. Biz, şimdiki zaman-Biz, geçmiş zaman
• Tulimme Näemme Olemme Luimme
3. Ben, geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Menin Unohditte Menitte Luin
4. Edilgen çekim şimdiki zaman-Onlar, şimdiki zaman
• Tehdään Syövät Nähdään Menevät
5. Sen, şimdiki zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Olet Tultiin Unohdettiin Teet
6. Onlar, şimdiki ve/veya geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Nukuitte Juoksivat Näkevät Juoksitte
7. Onlar, geçmiş zaman-O, geçmiş zaman
• Söivät Nukkui Näkivät Söi
8. Ben, geçmiş zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Näin Oltiin Syötiin Join
9. Sen, geçmiş zaman-Biz, şimdiki zaman
• Menemme Juomme Joit Menit
10. O, şimdiki zaman-Sen, geçmiş zaman
• Lukee Syö Söit Teit 

Fince Test 6'ya bakayım

Fince Test 6

Fince fiillerle ilgili bir önceki alıştırmamızda fiilleri yine dörtlü gruplar şeklinde vermiştim ve bunları "O, geçmiş zaman, siz, şimdiki zaman" gibi çiftlere ayırmaya çalışmıştık. Bu defa, çiftlerin hangi şahıs ve hangi zaman olduğunu aşağıya yazdım, bunları eşleştirip* cevaplarınızı kontrol edebilirsiniz. Ben de, çiftleri oluştururken olduğu gibi cevapları hazırlarken de çalışmış olacağım. Yalnız, en sona kalanlardan oluştuğu için 10. madde biraz tuhaf oldu.

Unohtaa Näen Nukkuu Olen Luetaan Juostaan Juoksi Luki  Menet Syötte Tulette Nukut  Unohdat Luet Juoksen Juon  Unohtivat Näitte Teitte Nukkuvat  Söin Juoksin Tekivät Menivät  Nukuit Juoksit Luitte Olette  Juot Näet Luki Teki  Tulit Tulivat Menevät Juokset  Juoksi Näkee Juotte Juoksemme

A. Sen, onlar, onlar, sen           B. Sen, sen, siz, siz                  C. Ben, ben, onlar onlar           D. O, ben, o, ben                     E. Onlar, siz, siz, onlar             F. Sen, siz, siz, sen                   G. O, o, siz, biz H. Sen, sen, o, o İ. Edilgen, edilgen, o, o J. Sen, sen, ben, ben K. Biz, biz, sen, sen a. Hepsi şimdiki zaman b. Hepsi geçmiş zaman c. İki şimdiki, iki geçmiş zaman d. Üçü geçmiş zaman, biri şimdiki zaman e. İki geçmiş zaman, iki şimdiki zaman f. Bir geçmiş zaman, üçü şimdiki zaman

*Şahıslarda bir tane de fazladan koydum, "sona kalan da budur" deyip es geçmeyin diye. Fransızca kursunda böyle yapıyorlar. Böylece, Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin şimdiki zaman, geçmiş zaman etken ve edilgen çekimlerinin tamamını kapsayan alıştırma serimizi bitirdik. Yukarıdaki alıştırma bunlardan dördüncüsü oluyor. Serinin diğer testleri, Fince Test 3, Fince Test 4 ve Fince Test 5. Cevapları, testlerin altındaki bağlantılardan ve "cevaplar" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 6 Cevaplar

Fince Test 5

Bu testlerin amacı, Fince fiilleri çekilmiş halde gördüğümüzde onun hangi şahıs, hangi zaman olduğunu ve edilgen fiil çekimi olup olmadığını anlamak. Bu alıştırmada da ikili gruplar yaptım, bakın bakalım ayırabiliyor musunuz. Kelimelerin Türkçeye tercümesi üzerinde durmuyorum, anlamları konuyla ilgili yazıda var zaten.

1. O, geçmiş zaman-O, şimdiki zaman
• Meni Nukkuu Unohti Tulee
2. Biz, şimdiki zaman-Biz, geçmiş zaman
• Tulimme Näemme Olemme Luimme 
3. Ben, geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Menin Unohditte Menitte Luin 
4. Edilgen çekim şimdiki zaman-Onlar, şimdiki zaman
• Tehdään Syövät Nähdään Menevät 
5. Sen, şimdiki zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Olet Tultiin Unohdettiin Teet 
6. Onlar, şimdiki ve/veya geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Nukuitte Juoksivat Näkevät Juoksitte 
7. Onlar, geçmiş zaman-O, geçmiş zaman
• Söivät Nukkui Näkivät Söi 
8. Ben, geçmiş zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Näin Oltiin Syötiin Join 
9. Sen, geçmiş zaman-Biz, şimdiki zaman
• Menemme Juomme Joit Menit 
10. O, şimdiki zaman-Sen, geçmiş zaman
• Lukee Syö Söit Teit

Şimdiki zaman ve geçmiş zaman fiil çekimi
Edilgen fiil çekimi
Verbix fiil çekimleri

Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin bütün çekimleriyle ilgili bir seri alıştırma hazırlıyorum. Yukarıdaki alıştırma bunlardan üçüncüsü. İlki Fince Test 3, ikincisi Fince Test 4 idi ve cevaplarını da yayınladım, "cevaplar" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 5 Cevaplar

Fince Test 4

Şimdiki zaman, geçmiş zaman ve bunların edilgen hallerinde fiil çekimleriyle ilgili bir test daha hazırladım. Fiilleri iyi kötü bildiğinizi, bu blogda fiillerle ilgili yazıları okuduğunuzu ve biraz da çalıştığınızı farz ediyorum ama, isterseniz önce alttaki bağlantılardan çalışın, isterseniz alıştırmayı yapıp sonra cevaplara bakın.

1. Hangisi hem geçmiş zaman hem de çoğul şahıs? 
• Menen Unohdimme On Olin
2. Hangisi üçüncü çoğul şahıs? 
• Menimme Söimme Lukivat Luimme
3. Hangisi geçmiş zaman? 
• Juoksee Menee Näki Tekee
4. Hangisi şimdiki zaman? 
• Joi Tuli Näimme Syömme
5. Hangisi geçmiş zaman? 
• Juoksette Olitte Menette Teette
6. Hangisi edilgen değil? 
• Ollaan Tullaan Juodaan Unohdan
7. Hangisi ikinci tekil şahıs? 
• Menen Luen Olit Tulin
8. Hangisi hem geçmiş zaman hem ikinci çoğul şahıs? 
• Luimme Ovat Unohtavat Juoksitte
9. Hangisi edilgen fiil? 
• Mentiin Syöt Nukuin Unohdin
10. Hangisi ikinci tekil şahıs? 
• Söitte Unohdit Tulitte Joitte

Şimdiki zaman ve geçmiş zaman fiil çekimi
Edilgen fiil çekimi

Verbix fiil çekimleri  

Fince Test 4 Cevaplar

Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin bütün çekimleriyle ilgili bir seri alıştırma hazırlıyorum. Yukarıdaki alıştırma bunlardan ikincisi. İlki ise Fince Test 3 idi ve cevaplarını da yayınladım, "test" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 3

Biraz fiil çekimi çalışalım. Şimdiye kadar, şimdiki zaman*, geçmiş zaman ve bunların edilgen hallerini gördük. Aşağıda çekimleri verilmiş olan fiiller de bunlar. Bakın bakalım tekil mi, çoğul mu, kaçıncı şahıs, hangi zaman, etken mi edilgen mi... 

1. Her grupta farklı olan fiili ve neden dolayı farklı olduğunu bulun. Yalnız, birden çok nedenle farklı olanlar var, dikkat!

2. Seçtiğiniz fiilin hangi fiil olduğunu ve hangi zaman, kaçıncı şahıs çekimi olduğunu veya edilgen fiilse yine şimdiki zaman mı yoksa geçmiş zaman mı olduğunu belirleyin; yanına da seçtiğiniz fiilin çekimini not edin.

1. Juo Olimme Tekevät Syön 
2. Tulen Näen Nukun Unohdetaan 
3. Luette Joimme Näette Unohdatte 
4. Tulet Nukutte Teemme Juovat 
5. Teen Nukuimme Olivat Näit 
6. Nähtiin Syödään Luemme Juotiin 
7. Nukkuivat Juoksevat Teimme Lukevat 
8. Juoksimme Unohdamme Nukumme Tulemme
9. Tein Luit Oli Joivat 
10. Luettiin Mennään Tehtiin Juostiin

Kafama göre hazırladığım bu alıştırmayı bir örnekle açıklayayım: 

Luemme Olivat Tulen Unohdatte 

• Luemme, şimdiki zaman, birinci çoğul şahıs
• Olivat, geçmiş zaman, üçüncü çoğul şahıs
• Tulen, şimdiki zaman, birinci tekil şahıs
• Unohdatte, şimdiki zaman, ikinci çoğul şahıs 

Sadece bir tanesi geçmiş zamanmış. Kaçıncı şahıs olduğuna bakarak bir seçim yapamıyoruz, hepsi ayrı telden çalıyor. Demek ki cevap, olivat olacak. Olla, olmak fiiliydi; olivat da "onlardı" diye çevrilebilir sanırım.

Konuyla ilgili yazılarıma alttaki bağlantılardan ulaşabilir ve bu alıştırmaya hazırlık yapabilirsiniz. Kolay gelsin!

Geçmiş zaman ve şimdiki zaman fiil çekimleri, Edilgen fiiller

*Duruma göre geniş zaman ve gelecek zaman olarak da kullanılıyor tabii.

Fince Test 3 Cevaplar