Fince çok faydalı ifadeler 26-50

Bu yazının konusu Fince kısa cümleler.
Fince çok faydalı ifadeler 1-25 yazısını okudunuz, Fince öğrenmek için nasıl bir başlangıç yapmak gerektiğini biliyorsunuz diye kabul ediyorum. Yine Türkçeyle bire bir eşleşen Fince kelimeleri koyulaştırdım ama yüz tane ifadeyi ezberliyoruz ya, fazla kurcalamadan bu yirmi beşi de halledelim.

1. Mahtavaa! Şahane!
2. Paljonko tämä maksaa? Bu ne kadar?
3. Tämä on hyvin kallis: Bu çok pahalı.
4. Hyväksyttekö luottokortin? Kredi kartı kabul ediyor musun?
5. En ole varma: Emin değilim.
6. Mikä on aihe? Konu nedir?
7. Kuka voitti? Kim kazandı?
8. Voisitko näyttää minulle? Bana gösterebilir misin?
9. Käytä tätä: Bunu kullan.
10. Se toimii: İşe yarıyor.
11. Onko tämä paikka varattu? Burası (bu yer) dolu mu?
12. Etsin John:ia: John'u aramıştım (John isminde arkadaşı olan var mıdır, bilmem)
13. Tuo viiniä: Şarap getir.
14. Tuo tietokoneesi: Bilgisayarını getir.
15. Tule sisään: İçeri gel.
16. Kuka tuli? Kim geldi?
17. Kuka hän on? O kim?
18. Katsotaan televisiota: Televizyon seyredelim.
19. Seis! Pysähdy! Dur! Pysähtykää! (durun) 
20. Anna minun olla rauhassa! Beni yalnız bırak!
21. Älä koske! Dokunma!
22. Peräänny! Geri bas!
23. Älä huoli: Merak etme.
24. Tiesin sen: (Onu) biliyordum.
25. Liian myöhään: Çok geç. 

Fince çok faydalı ifadeler 1-25

Hani dil öğrenmeye iyi bir başlangıç yapmak için, sık kullanılan 150 isim, 20 fiil, 20 sıfat, 20 zarf, 20 edat ezberlemeye ek olarak 100 ifade kalıbını ezberlememiz gerekirmiş ya, ben de bu yüzün dörtte birini hazırladım. Hazırladım ama, tanışma, nereden geldiğimizi, nereli olduğumuzu söyleme, selamlaşma cümlelerini buraya almadım. Onlar ayrı bir yazının konusu bence. Bu 100 kalıbı, pratiğe yönelerek, fazla irdelemeden ezberlemeyi ve yeri geldiğinde kullanabilmeyi hedefleyelim diye toparlıyorum. Yine de, ezberliyoruz ama hiç anlamadan da olmaz ki diye düşünenler olabilir diye, bire bir eşleşen kelimelerin bir kısmını koyulaştırdım. 

1. Se on hyvä: İyi bu. (Bu iyi)
2. Tämä on todella hyvää: Bu gerçekten çok iyi
3. Hienosti tehty! İyi iş!
4. Se oli hauskaa: Bu eğlenceliydi
5. Miten kivaa! Ne hoş!
6. Olen nälkäinen: Açım
7. Minulla on kylmä: Üşüyorum
8. Oletko janoinen? Susadın mı?
9. Saisinko vettä? Biraz su alabilir miyim?
10. Aamiainen on valmis: Kahvaltı hazır
11. Pidätkö teestä? Çay sever misin?
12. Yksi olut/kaksi olutta, kiitos: Bir bira/iki bira, lütfen.
13. Hyvää ruokahalua! Afiyet olsun!
14. Pidä kiirettä! Çabuk ol!
15. Pieni hetki! Bir dakika lütfen!
16. Rauhoitu! Sakin ol!
17. Olkaa varovaisia! Dikkatli ol!
18. Menkää eteenpäin: Devam et!
19. Mene suoraan: Düz git.
20. Käänny oikealle/vasempaan: Sağa/Sola dön
21. Tule tänne! Buraya gel!
22. Tule mukaani! Benimle gel!
23. Odota tässä! Burada bekle!
24. Anna tuo minulle: Onu bana ver
25. Älä puhu! Konuşma! 

Fince çok faydalı ifadeler 26-50

Fince iyi, kötü ve çirkin-sıfatlar

Bu yazının konusu Fince sıfatlar.

Fince-Türkçe sıfat listesi vermeden önce iki ipucu vereyim: İpucu: Fincede kötü sıfatının karşılığı olarak iki ayrı kelime veriliyor, huono ve paha. Bunlar eş anlamlı değil, arada fark var. Paha, kötücül, fena anlamında. Mesela, şeytanı kötü olarak nitelendirmek istersek paha, tadını beğenmediğimiz bir yemeği nitelendirmek istersek huono kelimesini kullanmalıymışız. Huono, "standartların altında" olan kötü anlamındaymış.

İpucu: Iso ve suuri ise birbirinin yerine daha sık kullanılan kelimeler olmakla beraber, fiziksel büyüklükler için iso kullanmak daha doğru anlaşılan. Mesela, tıbben kalpte büyüme tespit edilmişse iso, çok büyük bir kalbi var (sevgi dolu) gibi bir şey söylemek istiyorsak suuri diyeceğiz. Bir dağın büyük olduğunu söylemek istersek iso diyeceğiz ama burada suuri kullanırsak yüce bir dağ anlamına gelecek.

iyi	hyvä
kötü	huono/paha
doğru	oikea
yanlış	väärä
güzel	kaunis
çirkin	ruma
eğlenceli	hauska
sıkıcı	tylsä
mutlu	iloinen
mutsuz	surullinen
sağlıklı	terve
hasta	sairas
büyük	iso/Suuri
küçük	pieni
kolay	helppo
zor	vaikea
yeni	uusi
eski	vanha
açık	auki
kapalı	kiinni
soğuk	kylmä
sıcak	kuuma
ucuz	halpa
pahalı	kallis
lezzetli	herkullinen

Fince otuz fiil yazımda dediğim gibi, bir internet sitesinde diyor ki, dil öğrenmeye iyi bir başlangıç yapmak için öncelikle sık kullanılan 150 isim, 20 fiil, 20 sıfat, 20 zarf, 20 edat ezberlemeliymişiz. Buna ilaveten, öğreneceğimiz dilin alfabesini iyi öğrenmemiz ve sık kullanılan 100 ifade kalıbını ezberlememiz gerekirmiş. Böylece 230 kelimeyi ve 100 kalıbı ezberlersek toplamda 10 000'den çok cümle kurabilirmişiz. Ben sık kullanacağımızı düşündüğüm yirmi beş sıfat çıkardım. Bu sıfatlardan zarf oluşturmak da mümkün. Nasıl olduğunu Fince zarflar konulu yazımda bulabilirsiniz.

İpucu: Fincede ismin aldığı her eki ilgili sıfat da alıyor. Örneğin, isim çoğulsa, önündeki sıfat da çoğul oluyor; isme ayrılma eki (-den/-dan) gelmişse ilgili sıfata da geliyor.
İyi, Kötü ve Çirkin