Fince Test 7 Cevaplar

Fince Test 7 testimizde, bloga ilk başladığım zamanlarda yazmış olduğum Fince faydalı ifadeler yazısındaki cümlelerde partitif (partitiivi) halde bulunan kelimeleri ve bunların nominatif halini bulacaktık. Partitifleri koyulaştırdım, nominatiflerini de alta yazdım.

1. Missä on vessa: Tuvalet nerede? 
2. En puhu suomea: Fince bilmiyorum (konuşmuyorum)
3. Kiitos paljon: Çok teşekkürler 
4. En tiedä: Bilmiyorum
5. Hyvää päivää: İyi günler 
6. Hyvää huomenta: İyi sabahlar 
7. Hyvää iltaa: İyi akşamlar 
8. Mitä kuuluu: Ne haber? 
9. Mikä sinun nimesi on: Senin adın nedir? 
10. Rakastan sinua: Seni seviyorum 

• suomi: Fince
• hyvä: iyi
• päivä: gün
• huomen: sabah
• ilta: akşam
• mikä: ne
• sinä: sen

Gördüğünüz gibi, Fince "seni seviyorum" derken kullandığımız sinua kelimesi Türkçeye "seni" olarak çevrilmekle birlikte ismin i hali değil, Fincedeki partitif halidir.

İpucu: Mikä nedir, mitä nedir diye bakıyorum, ikisi de "ne" demektir diye geçiyor çok yerde. Doğru ama, mitä meğer partitifmiş. Bir soru kelimesinin de partitifi olabileceğini öğrenmiş olduk. O zaman, partitifle ilgili bir sonraki teste bakayım.

Fince Test 8

Partitif Partitiivi 1 başlıklı yazımda konuya bir giriş yapmış ve Fince kelimelerin partitif (partitiivi) halini nasıl oluşturacağımızla ilgili kuralların bir kısmını vermiştim. Burada da onlarla ilgili bir alıştırma hazırladım. Zor olmasın diye en başa birer örnek koydum, geri kalanları biz ona göre yapalım dedim. Türkçe karşılıklarını da yazdım ki bu arada biraz da yeni Fince kelimeler öğrenmiş olalım. 

kahvi: kahve	kahvia
valokuva: fotoğraf	………..
mekko: elbise	……...
sänky: yatak	……...
jalkapallo: futbol	……..…..
televisio: televizyon	televisiota
yö: gece	…..
pää: baş	…..
radio: radyo	…..
sampoo: şampuan	……...
nainen: kadın	naista
lautanen: tabak	……..…..
hevonen: at	……..…..
ihminen: insan	……..…..
kukkanen: küçük çiçek*	……..…..
kevät: ilkbahar	kevättä
avain: anahtar	…….
mies: erkek	…….
puhelin: telefon	……....
sormus: yüzük	……....

*Bazıları buna çiçecik der.

Cevapları yayınladım.

Fince Test 7

Fince partitifle ilgili kaynakları karıştırırken anladım ki, Fince faydalı ifadeler yazımdaki cümlelerin bazısında zaten partitif varmış. Şimdi onları bir gözden geçirdim, hangilerinin partitif olduğunu ve kelimelerin yalın halini (nominatiivi) buldum. Siz de aynı gözle bir bakın, cevapları yayınladım bile.

1. Missä on vessa: tuvalet nerede?
2. En puhu suomea: Fince bilmiyorum (konuşmuyorum)
3. Kiitos paljon: çok teşekkürler
4. En tiedä: bilmiyorum
5. Hyvää päivää: iyi günler
6. Hyvää huomenta: iyi sabahlar
7. Hyvää iltaa: iyi akşamlar
8. Mitä kuuluu: ne haber?
9. Mikä sinun nimesi on: senin adın nedir?
10. Rakastan sinua: seni seviyorum 
    

Bu testle ilgili konu anlatımı
Partitifle ilgili diğer bir test

Fince Test 6

Fince fiillerle ilgili bir önceki alıştırmamızda fiilleri yine dörtlü gruplar şeklinde vermiştim ve bunları "O, geçmiş zaman, siz, şimdiki zaman" gibi çiftlere ayırmaya çalışmıştık. Bu defa, çiftlerin hangi şahıs ve hangi zaman olduğunu aşağıya yazdım, bunları eşleştirip* cevaplarınızı kontrol edebilirsiniz. Ben de, çiftleri oluştururken olduğu gibi cevapları hazırlarken de çalışmış olacağım. Yalnız, en sona kalanlardan oluştuğu için 10. madde biraz tuhaf oldu.

Unohtaa Näen Nukkuu Olen Luetaan Juostaan Juoksi Luki  Menet Syötte Tulette Nukut  Unohdat Luet Juoksen Juon  Unohtivat Näitte Teitte Nukkuvat  Söin Juoksin Tekivät Menivät  Nukuit Juoksit Luitte Olette  Juot Näet Luki Teki  Tulit Tulivat Menevät Juokset  Juoksi Näkee Juotte Juoksemme

A. Sen, onlar, onlar, sen           B. Sen, sen, siz, siz                  C. Ben, ben, onlar onlar           D. O, ben, o, ben                     E. Onlar, siz, siz, onlar             F. Sen, siz, siz, sen                   G. O, o, siz, biz H. Sen, sen, o, o İ. Edilgen, edilgen, o, o J. Sen, sen, ben, ben K. Biz, biz, sen, sen a. Hepsi şimdiki zaman b. Hepsi geçmiş zaman c. İki şimdiki, iki geçmiş zaman d. Üçü geçmiş zaman, biri şimdiki zaman e. İki geçmiş zaman, iki şimdiki zaman f. Bir geçmiş zaman, üçü şimdiki zaman

*Şahıslarda bir tane de fazladan koydum, "sona kalan da budur" deyip es geçmeyin diye. Fransızca kursunda böyle yapıyorlar. Böylece, Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin şimdiki zaman, geçmiş zaman etken ve edilgen çekimlerinin tamamını kapsayan alıştırma serimizi bitirdik. Yukarıdaki alıştırma bunlardan dördüncüsü oluyor. Serinin diğer testleri, Fince Test 3, Fince Test 4 ve Fince Test 5. Cevapları, testlerin altındaki bağlantılardan ve "cevaplar" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 6 Cevaplar

Fince Test 5

Bu testlerin amacı, Fince fiilleri çekilmiş halde gördüğümüzde onun hangi şahıs, hangi zaman olduğunu ve edilgen fiil çekimi olup olmadığını anlamak. Bu alıştırmada da ikili gruplar yaptım, bakın bakalım ayırabiliyor musunuz. Kelimelerin Türkçeye tercümesi üzerinde durmuyorum, anlamları konuyla ilgili yazıda var zaten.

1. O, geçmiş zaman-O, şimdiki zaman
• Meni Nukkuu Unohti Tulee
2. Biz, şimdiki zaman-Biz, geçmiş zaman
• Tulimme Näemme Olemme Luimme 
3. Ben, geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Menin Unohditte Menitte Luin 
4. Edilgen çekim şimdiki zaman-Onlar, şimdiki zaman
• Tehdään Syövät Nähdään Menevät 
5. Sen, şimdiki zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Olet Tultiin Unohdettiin Teet 
6. Onlar, şimdiki ve/veya geçmiş zaman-Siz, geçmiş zaman
• Nukuitte Juoksivat Näkevät Juoksitte 
7. Onlar, geçmiş zaman-O, geçmiş zaman
• Söivät Nukkui Näkivät Söi 
8. Ben, geçmiş zaman-edilgen çekim geçmiş zaman
• Näin Oltiin Syötiin Join 
9. Sen, geçmiş zaman-Biz, şimdiki zaman
• Menemme Juomme Joit Menit 
10. O, şimdiki zaman-Sen, geçmiş zaman
• Lukee Syö Söit Teit

Şimdiki zaman ve geçmiş zaman fiil çekimi
Edilgen fiil çekimi
Verbix fiil çekimleri

Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin bütün çekimleriyle ilgili bir seri alıştırma hazırlıyorum. Yukarıdaki alıştırma bunlardan üçüncüsü. İlki Fince Test 3, ikincisi Fince Test 4 idi ve cevaplarını da yayınladım, "cevaplar" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 5 Cevaplar

Fince Test 2 Cevaplar

Fince Test 2'nin cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz.

1. Hangi cümlelerde açık özne veya şahıs zamiri var, yani uyuyanın kim olduğu hangi cümlelerde açıkça belirtilmiş?
3, 4, 5, 7, 8, 10, 11

2. Açık özneler/şahıs zamirleri neler, anlamları nedir?
Onlar (3. cümle), Kedi (4. cümle), Müşterilerin ve sen (5. cümle), Finler (7. cümle), Sen (8. cümle), Anni (isim, 10. cümle), Ben ve çocuklar (11. cümle)

3. Hangi cümlelerde gizli özne var yani özneyi fiilden anlıyoruz?
1, 2, 6, 9, 12

4. Hangi cümlelerde gizli özne çoğul?
9, 12

5. Geçmiş zaman ve tekil şahıs olan cümleler hangileri?
2, 6, 10

6. İkinci çoğul şahısla hangi cümleler kurulmuş?
5, 12

7. Tekil şahısla birlikte bir özne daha kullanıldığı için çoğul olan geçmiş zaman cümlesi hangisi?
11

8. Kim/kimler nerede uyuyor? Bunlarla ilgili hangi cümle/cümleler tekil, hangi cümle/cümleler şimdiki zaman?
Onlar oturma odasında (salonda), geçmiş zaman, çoğul (3. cümle)
Kedi mutfakta, şimdiki zaman, tekil (4. cümle)
Biz aynı yatakta, şimdiki zaman, çoğul (9. cümle)

9. Hangi cümlelerde kaç saat uyunduğundan bahsediliyor, keskimäärin ne demek?
1 ve 8
ortalama

10. Kimler iyi uyuyor?
Finler (7. cümle)

11. Geçmiş zamanda kurulmuş olan ve çok az uyumaktan, çok uzun uyumaktan ve bütün yolculuk boyunca uyumaktan söz edilen üç cümlede, özne olarak kullanılacak şahıs zamirleri neler olurdu?
Sina (2. cümle), mina (6. cümle), te (12. cümle)

12. (En) sonunda uyuduğu belirtilen kim?
Anni

Konuyla ilgili bağlantıları alıştırmanın bulunduğu yazının en altında bulabilirsiniz.

Fince Test 4

Şimdiki zaman, geçmiş zaman ve bunların edilgen hallerinde fiil çekimleriyle ilgili bir test daha hazırladım. Fiilleri iyi kötü bildiğinizi, bu blogda fiillerle ilgili yazıları okuduğunuzu ve biraz da çalıştığınızı farz ediyorum ama, isterseniz önce alttaki bağlantılardan çalışın, isterseniz alıştırmayı yapıp sonra cevaplara bakın.

1. Hangisi hem geçmiş zaman hem de çoğul şahıs? 
• Menen Unohdimme On Olin
2. Hangisi üçüncü çoğul şahıs? 
• Menimme Söimme Lukivat Luimme
3. Hangisi geçmiş zaman? 
• Juoksee Menee Näki Tekee
4. Hangisi şimdiki zaman? 
• Joi Tuli Näimme Syömme
5. Hangisi geçmiş zaman? 
• Juoksette Olitte Menette Teette
6. Hangisi edilgen değil? 
• Ollaan Tullaan Juodaan Unohdan
7. Hangisi ikinci tekil şahıs? 
• Menen Luen Olit Tulin
8. Hangisi hem geçmiş zaman hem ikinci çoğul şahıs? 
• Luimme Ovat Unohtavat Juoksitte
9. Hangisi edilgen fiil? 
• Mentiin Syöt Nukuin Unohdin
10. Hangisi ikinci tekil şahıs? 
• Söitte Unohdit Tulitte Joitte

Şimdiki zaman ve geçmiş zaman fiil çekimi
Edilgen fiil çekimi

Verbix fiil çekimleri  

Fince Test 4 Cevaplar

Verbix'te çekimlerine en sık bakılan fiillerin bütün çekimleriyle ilgili bir seri alıştırma hazırlıyorum. Yukarıdaki alıştırma bunlardan ikincisi. İlki ise Fince Test 3 idi ve cevaplarını da yayınladım, "test" etiketli yazılardan bulabilirsiniz.

Fince Test 3

Biraz fiil çekimi çalışalım. Şimdiye kadar, şimdiki zaman*, geçmiş zaman ve bunların edilgen hallerini gördük. Aşağıda çekimleri verilmiş olan fiiller de bunlar. Bakın bakalım tekil mi, çoğul mu, kaçıncı şahıs, hangi zaman, etken mi edilgen mi... 

1. Her grupta farklı olan fiili ve neden dolayı farklı olduğunu bulun. Yalnız, birden çok nedenle farklı olanlar var, dikkat!

2. Seçtiğiniz fiilin hangi fiil olduğunu ve hangi zaman, kaçıncı şahıs çekimi olduğunu veya edilgen fiilse yine şimdiki zaman mı yoksa geçmiş zaman mı olduğunu belirleyin; yanına da seçtiğiniz fiilin çekimini not edin.

1. Juo Olimme Tekevät Syön 
2. Tulen Näen Nukun Unohdetaan 
3. Luette Joimme Näette Unohdatte 
4. Tulet Nukutte Teemme Juovat 
5. Teen Nukuimme Olivat Näit 
6. Nähtiin Syödään Luemme Juotiin 
7. Nukkuivat Juoksevat Teimme Lukevat 
8. Juoksimme Unohdamme Nukumme Tulemme
9. Tein Luit Oli Joivat 
10. Luettiin Mennään Tehtiin Juostiin

Kafama göre hazırladığım bu alıştırmayı bir örnekle açıklayayım: 

Luemme Olivat Tulen Unohdatte 

• Luemme, şimdiki zaman, birinci çoğul şahıs
• Olivat, geçmiş zaman, üçüncü çoğul şahıs
• Tulen, şimdiki zaman, birinci tekil şahıs
• Unohdatte, şimdiki zaman, ikinci çoğul şahıs 

Sadece bir tanesi geçmiş zamanmış. Kaçıncı şahıs olduğuna bakarak bir seçim yapamıyoruz, hepsi ayrı telden çalıyor. Demek ki cevap, olivat olacak. Olla, olmak fiiliydi; olivat da "onlardı" diye çevrilebilir sanırım.

Konuyla ilgili yazılarıma alttaki bağlantılardan ulaşabilir ve bu alıştırmaya hazırlık yapabilirsiniz. Kolay gelsin!

Geçmiş zaman ve şimdiki zaman fiil çekimleri, Edilgen fiiller

*Duruma göre geniş zaman ve gelecek zaman olarak da kullanılıyor tabii.

Fince Test 3 Cevaplar

Fince Test 2

Bu arada, sizin haberiniz yok tabii, Fince öğrenmek yetmiyormuş gibi, bir süredir Fransızca kursuna gidiyorum. Önceden biraz biliyordum, ilerleteyim istedim. Orada gördüm ki, yıllar içinde dil öğretme yöntemleri biraz değişmiş. Belki de yetişkinler için açılan kurslarda farklı yöntemler uygulanıyor. Öğrencileri daha çok araştırmaya ve anlamaya yöneltiyorlar. Parçalara bölerek öğretme gibi bir yöntem de kullanıyorlar; aynı cümleleri farklı şeyleri bulmak, farklı sorulara cevap verebilmek için birkaç defa inceliyoruz. 

Ben de benzer bir yöntemle çalışmak için bu seti hazırladım. Aşağıda on iki cümle var ve biz de bunlarla ilgili sorulara cevap arayacağız.

Cümleleri tam anlamadıysanız hiç canınızı sıkmayın, biz burada Fince-Türkçe tercüme yapmıyoruz. Yukarıda bahsettiğim yöntemle biraz bu cümleler üzerinde çalışacağız. Yalnız biraz temeliniz olması gerekiyor bence. Sorulara cevap verebilmenize ve cevaplarınızı kontrol etmenize yardımcı olabilecek yazılarımın bağlantılarını en altta veriyorum, onları inceleyebilirsiniz. 

Nukkua (uyumak) fiiliyle kurulmuş cümlelere bir göz gezdirin:   

1. Nukun keskimäärin kymmenen tuntia yössä.
2. Nukuit liian vähän.
3. He nukkuivat olohuoneessa. 
4. Kissa nukkuu keittiössä.
5. Asiakkaasi ja sinä nukutte yönne rauhassa.
6. Nukuin liian pitkään.
7. Suomalaiset nukkuvat hyvin.
8. Sinä nukut kolmetoista tuntia.
9. Nykyisin nukumme samassa sängyssä.
10. Anni vihdoin nukkui. 
11. Minä ja lapset nukuimme.
12. Nukuitte koko matkan.

Sorulara gelelim:

1. Hangi cümlelerde açık özne veya şahıs zamiri var, yani uyuyanın kim olduğu hangi cümlelerde açıkça belirtilmiş?
2. Açık özneler/şahıs zamirleri neler, anlamları nedir?
3. Hangi cümlelerde gizli özne var yani özneyi fiilden anlıyoruz?
4. Hangi cümlelerde gizli özne çoğul?
5. Geçmiş zaman ve tekil şahıs olan cümleler hangileri?
6. İkinci çoğul şahısla hangi cümleler kurulmuş?
7. Tekil şahısla birlikte bir özne daha kullanıldığı için çoğul olan geçmiş zaman cümlesi hangisi?
8. Kim/kimler nerede uyuyor? Bunlarla ilgili hangi cümle/cümleler tekil, hangi cümle/cümleler şimdiki zaman? 
9. Hangi cümlelerde kaç saat uyunduğundan bahsediliyor, keskimäärin ne demek?
10. Kimler iyi uyuyor?
11. Geçmiş zamanda kurulmuş olan ve çok az uyumaktan, çok uzun uyumaktan ve bütün yolculuk boyunca uyumaktan söz edilen üç cümlede, özne olarak kullanılacak şahıs zamirleri neler olurdu?
12. (En) sonunda uyuduğu belirtilen kim?

Kişi zamirleri
Geçmiş zaman
Fince Tip 1 fiil çekimleri
Nerede, neyin içinde
Sayılar
https://www.dict.com/fince-turkce/

Bulamadığınız, emin olamadığınız, sormak istediğiniz bir şey olursa yorum bırakın, en kısa sürede cevap vermeye çalışacağım.

Fince Test 1

Biraz da Fince test yapalım. Fotoğrafta bir nesne var. Bu nesneyle ilgili sorulara cevap verelim. Dikkat! Birden çok doğru cevap olabilir. 

Soruların ne anlama geldiğini ve cevaplarını sözlükten, internetten ve aşağıdaki bağlantılardan yararlanarak bulabilirsiniz. Ben kendim buldum, siz de öyle yapın diye bu testi hazırladım. İnsan kendi araştırınca daha iyi öğreniyor. Cevapları bulamazsanız veya kafanıza takılan bir şey varsa yorum bırakabilirsiniz. En kısa sürede cevap vermeye çalışırım. Kolay gelsin.

1. Mikä tämä on?

    a. Tämä on kukkaro

    b. Tämä on lompakko

    c. Tämä on käsilaukku

    d. Tämä on reppu

    e. Tämä on korttikotelo

2. Mitkä ovat oikein?

    a. Se on nahkaa

    b. Se on tyhjä

    c. Se on uusi

    d. Se on auki

    e. Se on kallis

3. Mitä väriä tämä on?
    a. Tämä on ruosteenruskea
    b. Tämä on ruskea
    c. Tämä on vaaleanruskea
    d. Tämä on kastanjanruskea
    e. Tämä on tumman ruskea
4. Mistä voit ostaa sen?
    a. Ostokeskuksesta
    b. Tavaratalosta
    c. Lihakaupasta
    d. Kirpputorilta
    e. Herkkukaupasta

Soruları anlamaya ve/veya cevaplamaya yardımcı olabilecek bağlantılar:

Soru ve cevaplarda geçen "on" nedir?
1. sorunun cevabını görsellerden bulsak

fince-iyi-kotu-ve-cirkin-sfatlar
3. soruda ne diyor
4. sorudaki -stä ve -sta ekleri
Fince-Türkçe sözlük