O kadar zaman geçmiş, tamamen Fince geçmiş zaman fiil çekimlerine ayrılmış bir yazı yazmamışım. Halbuki çok kolay. Mesela nukkua (uyumak) fiilinin şimdiki ve geçmiş zaman çekimlerini aşağıda inceleyelim:
nukun-nukuin, nukut-nukuit, nukkuu-nukkui,
nukumme-nukuimme, nukutte-nukuitte, nukuvat-nukkuivat
Demek ki neymiş, geçmişte olup bitmiş olayları söylemek için, şahıs ekinden önce bir yerlere i harfi koyuyormuşuz. Biraz yüzeysel oldu tabii bu bilgi. Gönül ister ki, hangi tip fiilin geçmiş zaman çekimi nasıl yapılır, bunları tek tek anlatalım, inceleyelim, ayrı ayrı her tip için örnekler verelim ama, şimdilik genel bir fikir edinmeyle yetineceğiz. Bunun için de, bu fiillerin çekimlerine bakanların bir bildiği vardır mutlaka diyerek, Verbix'te çekimlerine en sık bakılan 10 fiili buraya alayım dedim. İlk sütuna şimdiki zaman, ikinci sütuna geçmiş zaman çekimlerini yazdım. Unutmayalım, bu şekilde yapılan geçmiş zaman fiil çekimlerinde, zaman belirten kelimeleri kullanmak gerekiyor.
nukun-nukuin, nukut-nukuit, nukkuu-nukkui,
nukumme-nukuimme, nukutte-nukuitte, nukuvat-nukkuivat
Demek ki neymiş, geçmişte olup bitmiş olayları söylemek için, şahıs ekinden önce bir yerlere i harfi koyuyormuşuz. Biraz yüzeysel oldu tabii bu bilgi. Gönül ister ki, hangi tip fiilin geçmiş zaman çekimi nasıl yapılır, bunları tek tek anlatalım, inceleyelim, ayrı ayrı her tip için örnekler verelim ama, şimdilik genel bir fikir edinmeyle yetineceğiz. Bunun için de, bu fiillerin çekimlerine bakanların bir bildiği vardır mutlaka diyerek, Verbix'te çekimlerine en sık bakılan 10 fiili buraya alayım dedim. İlk sütuna şimdiki zaman, ikinci sütuna geçmiş zaman çekimlerini yazdım. Unutmayalım, bu şekilde yapılan geçmiş zaman fiil çekimlerinde, zaman belirten kelimeleri kullanmak gerekiyor.
olla:
olmak
|
juosta:
koşmak
|
||
minä
olen
|
minä olin
|
minä
juoksen
|
minä
juoksin
|
sinä olet
|
sinä olit
|
sinä
juokset
|
minä
juoksit
|
hän on
|
hän oli
|
hän
juoksee
|
hän
juoksi
|
me olemme
|
me olimme
|
me
juoksemme
|
me
juoksimme
|
te olette
|
te olitte
|
te
juoksette
|
te
juoksitte
|
he
ovat
|
he
olivat
|
he
juoksevat
|
he
juoksivat
|
menna: gitmek
|
lukea: okumak
|
||
minä menen
|
minä menin
|
minä luen
|
minä luin
|
sinä menet
|
sinä menit
|
sinä luet
|
sinä luit
|
hän menee
|
hän meni
|
hän lukee
|
hän luki
|
me menemme
|
me menimme
|
me luemme
|
me luimme
|
te menette
|
te menitte
|
te luette
|
te luitte
|
he menevät
|
he menivät
|
he lukevat
|
he lukivat
|
Tamam, şöyle bir baktık veya tek tek okuduk, altta da devam ediyor, onlara da bakacağız ama ne olacak? Bence bu on tane fiilin geçmiş zaman çekimlerini ezberleyelim. Önce her bir fiilin şimdiki zaman ve geçmiş zaman çekimlerini, mesela minä olen, sinä olet, hän on... sonra da minä olin, sinä olit, hän oli… diye ezberleyelim. Genel kuralları, h, k gibi harfleri içeren fiillerdeki ufak değişimleri fark edelim ama çok üstünde durmadan olduğu gibi hatmedelim. Sonra da her bir fiili bu defa minä olen-minä olin, sinä olet-sinä olit … diye çalışalım.
syödä:
yemek
|
tulla:
gelmek
|
||
minä
syön
|
minä
söin
|
minä
tulen
|
minä
tulin
|
sinä
syöt
|
sinä
söit
|
sinä
tulet
|
sinä
tulit
|
hän
syö
|
hän
söi
|
hän
tulee
|
hän
tuli
|
me
syömme
|
me
söimme
|
me
tulemme
|
me
tulimme
|
te
syötte
|
te
söitte
|
te
tulette
|
te
tulitte
|
he
syövät
|
he
söivät
|
he
tulevat
|
he
tulivat
|
nähdä:
görmek
|
tehdä:
yapmak
|
||
minä
näen
|
minä näin
|
minä teen
|
minä tein
|
sinä
näet
|
sinä näit
|
sinä teet
|
sinä teit
|
hän
näkee
|
hän näki
|
hän tekee
|
hän teki
|
me
näemme
|
me näimme
|
me teemme
|
me teimme
|
te
näette
|
te näitte
|
te teette
|
te teitte
|
he
näkevät
|
he näkivät
|
he tekevät
|
he tekivät
|
juoda:
içmek
|
unohtaa:
unutmak
|
||
minä
juon
|
minä
join
|
minä
unohdan
|
minä
unohdin
|
sinä
juot
|
sinä
joit
|
sinä
unohdat
|
sinä
unohdit
|
hän
juo
|
hän
joi
|
hän
unohtaa
|
hän
unohti
|
me
juomme
|
me
joimme
|
me
unohdamme
|
me
unohdimme
|
te
juotte
|
te
joitte
|
te
unohdatte
|
te
unohditte
|
he
juovat
|
he
joivat
|
he
unohtavat
|
he
unohtivat
|