En Güzel On Fince Kelime

Fincedeki en güzel kelimeleri belirlemek için 2021 yazında yapılan ankette 75 kelimeye yer verilmiş ve ankete 21 500 kişi katılmış. İşte en çok oy alan 10 Fince kelime ve Türkçe karşılıkları!

1. äiti: anne
2. kastehelmi: çiy damlası
3. hiljaisuus: sessizlik, sükut
4. lounatuuli: güneybatı rüzgarı
5. halla: ayaz, don
6. aamunkoi: şafak, gündoğumu
7. solina: mırıltı, fısıltı
8. kesäheinä: yaz samanı?
9. löyly: sauna buharı, sauna sıcağı
10. unelma: rüya, düş

Listedeki diğer kelimeleri ve katılımcılar tarafından en çok önerilen kelimeleri web sitemde bulabilirsiniz.

Fincede ilk ve birinci

Bu yazının konusu Fincedeki ensi ve ensimmäinen kelimeleri.

İlk aşkım derken ensi, birinci sevgilim derken ensimmäinen kullanılabilir desem farkı anlatabilir miyim acaba? Aslında pek de öyle karıştırılacak kelimeler de değil ama, İngilizce kaynaklardan çalışırken benim için sıkıntı olmuştu çünkü ikisinin de karşılığı aynı kelimeydi. Halbuki Türkçede aynı sorunla karşılaşmıyoruz.

ensi-ilta

• ensimmäinen: birinci 
• Bir sıra sayısı ve bir sıfattır. Toinen, kolmas yani ikinci, üçüncü... diye devam edebilir.
• Önceki anlamına da gelir. Jälkimmäinen de sonraki anlamındadır. 
  
• Zıddı viimeinen yani sonuncudur.
• Ensimmäinen maailmansota: Birinci dünya savaşı
  
• ensi: ilk
• Sıralamada kullanılmaz, yine bir sıfattır.
• Diğer anlamları: gelecek, ertesi, önümüzdeki
• Zıddı olan kelime viime yani sondur.
• Auringon ensisäteet: Güneşin ilk ışıkları

Her iki kelimeyi birden içeren bir cümleye bakalım:

• Syksyn ensimmäinen ensi-ilta! Sonbaharın birinci ilk-gösterimi!
• Bu yazıyı aldığım internet sitesinde, bu sezon gösterime girecek yeni filmlerden birincisinin, ilk defa seyirciye sunulacağı akşamın reklamı yapılıyordu. 

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

• ensimmäinen: birinci, önceki 
• toinen: ikinci
• kolmas: üçüncü
• jälkimmäinen: sonraki
• viimeinen: sonuncu
• ensi: ilk, diğer, gelecek, önümüzdeki
• viime: son
• maailmansota: birinci dünya savaşı 
• maailman: dünyanın, genetiivi (maailma)
• sota: savaş
• auringon: güneşin, genetiivi (aurinko)
• ensisäteet: ilk ışıklar
• syksyn: sonbaharın, genetiivi (syksy)
• ilta: akşam
• ensi-ilta: ilk gösterim, prömiyer

Fince kulağa nasıl geliyor?

Bu yazının konusu Fincede duyularımızla algıladıklarımız ve ilgili fiillerin kullanımı. 

tuoksuu basilikalta

Bir şeyin nasıl göründüğünü, kulağa nasıl geldiğini, tadının neye benzediğini, kokusunun nasıl olduğunu, nasıl bir his verdiğini sormak ve tanımlamak için aşağıdaki açıklamaların ve örneklerin faydalı olacağını umuyorum. 

• Miltä sorusunu cevaplıyoruz.
• Nasıl görünüyor, tadı nasıl vb.
• Miltä, hangisinden, neden (ne+den) anlamındaki bir soru kelimesi. 
• Bu kelime, hangisi ve ne anlamındaki mikä kelimesinin ablatiivi hali. 
• Hem tekil, hem çoğul.
  
• Soruyu cevaplarken de yine ayrılma eklerinden ikincisi olan ablatiivi kullanıyoruz.
• fiil+ablatiivi
• Fiilden sonraki sıfat/isme getirilen -lta/-ltä ekleri ile -den/-dan anlamı veriliyor. 

näyttää: görünmek, görünmek bir şey gibi

• Tämä kiipeily näyttää vaikealta: Bu tırmanış zordan görünüyor
• Tırmanışı tanımlayan bir sıfat var.
• Merenranta näytti silloin laiminlyödyltä: Sahil o zaman ihmal edilmişten görünüyordu
• Geçmiş zamanı da örneklere alayım.
• Yine bir şeyin bize nasıl geldiği bir sıfatla tanımlanıyor.
• Lasten mielestä pilvet näyttävät puuvillalta: Çocuklara göre bulutlar pamuktan gibi görünüyor
• Bu defa bir şey başka bir şeye şekil olarak benziyor.
• İlgili kelimelerden:
• näkymä: görünüş
• ulkonäkö: dış görünüş

tuoksua: kokmak (güzel koku için)

• Keittiö tuoksuu tuoreilta mansikoilta: Mutfak tazeden çilekten kokuyor
• Bu örnekte koku, hem bir sıfat hem de bir isimle tanımlanıyor
• Hiuksesi tuoksuvat ihanilta: Saçın çok güzelden kokuyor
• Hiukset saç demek olup çoğul bir kelime olarak kullanılıyor.
• İlgili kelimelerden bazıları:
• tuoksu: koku, rayiha
tuoksukynttilä: kokulu mum 
• tuoksahtaa: hafifçe kokmak, çabuk kaybolan hafif bir kokunun gelmesi
• tuoksuva: hoş kokulu

Kokulu mumlarla ilgili kısa bir yazı: Tunnelmia ja tuoksuja: 6 ihanaa tuoksukynttilää | Koti & Keittiö (kotijakeittio.fi)

haista: kokmak (kötü koku için)

• Olohuone haisee tupakalta: Salonda tütünden kokuyor
• Neyin kokusu olduğunu söylüyoruz yani bir isim kullanıyoruz.
• Tütün kokusu hoş da gelebilir: Olohuone tuoksuu tupakalta
• İlgili iki kelime:
• haistelu: koklama, koklayış
• Haista paska! Si.tir git! 
• Kaba bir ifade, bilin ama kullanmayın derim.

kuulostaa: kulağa gelmek

• Hän kuulostaa iloiselta: Onun sesi kulağa neşeliden geliyor.
• Kohteesi kuulosti hyvältä: Hedefin kulağa iyiden geldi
• Hedefini, amacını olumlu karşıladım anlamında.
• kuulo: işitme (isim)

maistua: tadı olmak

• Tämä greippi maistuu happamalta: Bu greyfurt(un) ekşiden bir tadı var.
• Greyfurtun ekşi olduğunu söylemekle de yetinebiliriz: Tämä greippi on hapan.
• Tämä greippi maistuu ananakselta: Bu greyfurtun tadı ananas gibi
• Buraya kadar yazdıklarım anlaşılmıştır diye düşünerek Türkçe karşılığını yazdım. 
• Nämä greipit maistuvat happamilta: Bu greyfurtlar ekşilerden tat veriyor.
• Çoğulları ihmal etmeyelim.
• maku: tat (bir şeyin tadı), tat (duyu)
  

tuntua: hissedilmek, hissi vermek

• Tämä kangas ei tunnu nylonilta: Bu kumaş naylon hissi vermiyor.
• Örneklerde olumsuz cümlelere de sık sık yer vereceğim artık.
• Tämä lasi ei tuntunut aikaisemmin liukkaalta: Bu cam önceleri kaygan hissi vermiyordu.
• Herhalde aşınıp düzleşti. İpucu: Fiillerin belirli geçmiş zaman olumsuz çekimlerinde -nut/-nyt ekleri kullanılıyor.
• İlgili kelimelerden:
• tuntu: yapı, doku
• tuntuma: dokunuş, his
• tuntuinen: ... hissi veren

Miltä ile soru cümleleri:

• Miltä tämä seinä tuntuu: Bu duvar nasıl bir his veriyor?
• Miltä ilma näyttää: Hava nasıl görünüyor?
• Miltä jäätelö maistuu: Dondurmanın tadı nasıl/neye benziyor?
• Miltä täällä haisee: Burası ne kokuyor (kötü koku)?
• Miltä vauvat tuoksuvat: Bebekler ne kokuyor (güzel koku)? 
• Miltä meidän skenaario kuulostaa: Bizim senaryomuz kulağa nasıl geliyor?

Bu konunun devamı olan Fince zor mudur Fince mi zordur? yazımda hem duyularımızla algıladıklarımız hem de aynı kelimelerin farklı söz dizimleri ile oluşturulan soru cümlelerini bulabilirsiniz. 

Not: Bu fiillerin başka yakın anlamları ve kullanım şekilleri de olabilir. Bu yazıda neyin ne hissi verdiğini, neyi nasıl algıladığımızı ifade etmeyi öğreniyoruz. 

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

· aikaisemmin: önceleri, önceden	· miltä: nasıl
· ananas: ananas	· näkymä: görünüş
· greippi: greyfurt	· nämä: bunlar
· haista paska! Si.tir git!	· näyttää: görünmek
· haistaa: kötü kokmak (bir şey gibi)	· nylon: naylon
· haistelu: koklama, koklayış	· olohuone: salon, oturma odası
· hän: o	· pinta: yüzey
· hapan: ekşi	· seinä: duvar
· hiuksesi: saçın (hiukset)	· silloin: o zaman
· hyvä: iyi	· skenaario: senaryo
· ihana: çok güzel, harika	· täällä: burada
· ilma: hava	· tämä: bu
· iloinen: neşeli	· tuntu: yapı, doku
· jäätelö: dondurma	· tuntua: hissi vermek (bir şey)
· kangas: kumaş	· tuntuinen: ... hissi veren
· keittiö: mutfak	· tuntuma: dokunuş, his
· kiipeily: tırmanış	· tuoksahtaa: hafifçe kokmak, çabuk
· kohde: hedef	kaybolan hafif bir kokunun gelmesi
· kuulo: işitme (isim)	· tuoksu: koku, rayiha
· kuulostaa: kulağa (bir şey gibi) gelmek	· tuoksua: güzel kokmak (bir şey gibi)
· laiminlyöty: ihmal edilmiş	· tuoksukynttilä: kokulu mum
· lasi: cam	· tuoksuva: hoş kokulu
· maistua: tadı olması (bir şey gibi)	· tuore: taze
· maku: tat (bir şeyin tadı), tat (duyu)	· tupakka: sigara
· mansikka: çilek	· ulkonäkö: dış görünüş
· meidän: bizim	· vaikea: zor
· merenranta: sahil (denizin kenarı)	· vauva: bebek

Fince kelimeler öğrenmek için kaynaklar

Temel Fince bilgileri edinmek için Keyfimce Fince | Finceyi Türkçe üzerinden öğrenmek için. (wordpress.com) sitesini önerebilirim. Sürekli güncellenen bir site.

Temel Fince için bir Türkçe kaynak: Ücretsiz Fince dersleri (lingohut.com)

Bu da çok faydalı: ETUSIVU · Osaan suomea

Ayrıca, bir dil ve kelime öğrenme sitesi olan Memrise'da bulunan Fince alıştırmaları sizin için inceledim ve değerlendirdim. Ben ücretsiz üyelikle alıştırmalardan yararlanıyorum, birçok Fince kelimeyi bu sayede öğrendim. 

mies ja tabletti

Yüz Fince Kelime: Kendim hazırladım diye söylemiyorum, Finceye yeni başladıysanız ilk kelimelerinizi öğrenmek ve kelime tekrarları yapmak için mükemmel bir alıştırma😊 Sitenin otomatik verdiği tamamlama süresi iki saat. Yüz kelimeden oluşuyor, ve en önemli özelliği, kelimelerin rastgele değil, sınıflandırılmış olması. Bazı kelimeler seslendirilmiş durumda.

Beginner's Finnish: İngilizce de bilenler için önereceğim ikinci alıştırma. Gerçekten de yararlı olabilecek temel kelimeler sınıflandırılmış olarak verilmiş. Otuz iki bölümde toplam 703 kelime var. Sitede tamamlama süresi yaklaşık 12 saat olarak verilmiş, uzunca ama zevkle çalışılabilir.

Beginner's Finnish: Kelime öğrenmek için yararlı bulduğum alıştırmalardan bir diğeri. Gündelik hayatta karşımıza çıkabilecek, sık kullanacağımız temel Fince kelimeleri içeriyor. Yine İngilizce-Fince. İçinde 544 kelime var, süresi de yaklaşık 9 saatmiş. Dezavantajı, kelimelerin rastgele sıralanmış olması. İsmi yukarıdaki alıştırmayla aynı fakat bağlantı adresi farklı, karıştırmayın.

Common Finnish Words: Bu alıştırmada da sık kullanılan 346 kelime var ve 6 saatte bitirilebiliyormuş. Kelimeler alfabetik olarak sıralanmış olduğu için, birbirine benzer kelimeleri art arda görebilmemiz açısından faydalı. Fiiller de birinci tekil şahıs çekimleriyle birlikte verilmiş. Sonuç olarak, yapılması yararlı olacak İngilizce-Fince bir alıştırma. Finceyle ilgili hemen her şeyi bulabileceğiniz Random Finnish Lesson adlı blogun yazarı olan kişinin hazırladığı memrise alıştırmalarından biri.

Greetings and introductions: Selamlama ve tanışma cümleleri. İyi bir iletişim için öğrenilmesi gereken otuz iki ifadeyi içeriyor. İngilizce bilenler için uygun.

Fince Kelimeler: "Karışık kelime ve cümleler. Orta seviye için uygun bir set" olarak tanımlanmış. Sitedeki Fince-Türkçe alıştırmalardan biri, süresi iki saatmiş.

Adjektiiveja: Duygu ve düşüncelerimizi aktarmada sıfatların yeri tartışılmaz. Bu iki saatlik alıştırmada da İngilizce-Fince 140 sıfat var, hepsi de gerekli kelimeler.

Finnish Adjectives 3 Cases: Karşılaştırma sıfatlarını (iyi, daha iyi, en iyi gibi) öğrenebileceğiniz, 25 kelimeden oluşan kısacık bir İngilizce-Fince alıştırma.

1000 Finnish Words: Adverbs: Sadece zarflardan oluşan, yaklaşık iki saatlik bir alıştırma. Sık kullanılan kelimeleri öğrenmiş olup cümleler üzerinde çalışacaklar için daha yararlı olacaktır diye düşünüyorum. Alıştırmadaki 115 kelimenin 109 tanesini çalışabiliyorsunuz, geri kalanlar bir sorun nedeniyle görüntülenemiyor.

Finnish Verbs-695: Fiillerin alfabetik sırayla verildiği bir alıştırma olduğu için bence çok faydalı. Birbirine benzeyen fiilleri arka arkaya görebiliyorsunuz. Bu yazıyı hazırlarken keşfettim, içinde 695 fiil varmış. Süresi yaklaşık 12 saat ama sadece fiillere odaklanmak isteyenler için gayet uygun.

3000 Most Common Finnish Words: İşi ilerlettiyseniz, dil bilgisini hallettiyseniz, bu alıştırmayla orta-ileri düzey kelimeleri dağarcığınıza katabilirsiniz. Öğrendikleriniz ciddi dergiler, gazete haberleri ve makaleler okumanızda, resmi yazışmalarda, yüksek öğrenimde çok yardımcı olacaktır. Büyük emek ve zaman harcanarak hazırlanmış bir alıştırma. Diğer yandan, yeni başlayanlara önermiyorum. Birbirinden bağımsız, rastgele sıralanmış üç bin kelimeyi öğrenmek bir süre sonra sıkıcı oluyor ve alıştırmayı bitirmek de çok zaman alıyor. Sitede kurs süresi yaklaşık 50 saat olarak verilmiş. Ara ara rastlayacağınız, gündelik hayatta sık kullanılabilecek kelimeleri, tamamen bunlardan oluşan alıştırmalardan öğrenmeniz daha kolay ve yararlı olacaktır. 

No Typing Random Finnish: Bu alıştırmanın özelliği yazma olmaması, sadece tıklama var ve rastgele kelimelerden oluşuyor. Ben bu alıştırmayı hiç yapmadım ve yazıyı hazırlamak için incelerken ensimmäinen yerine ensimäinen yazılmış olduğunu gördüm. Umarım 555 kelime içinde başka hata yoktur. Süresi yaklaşık dokuz saatmiş.

Interrogatives: Soru kelimeleri. İlk bölümde kelimeler, ikinci bölümde örnek soru cümleleri var. Toplamda 39 kelime ve cümleden oluşuyor, süresi de yaklaşık 39 dakika. Finceye çok yeni başladıysanız soru cümleleri uzun ve anlamsız gelebilir.

Food and Drink (in Pictures): Yiyecek, içecek ve temel mutfak ve sofra gereçleri ile ilgili bir alıştırma. Hem eğlenceli hem de İngilizce bilmeyenler için uygun çünkü 88 kelimeyi resimlerle öğretiyor, süresi de bir saat kadar.

Siivousverbit: Temizlik ve ev işleri ile ilgili fiiller. Yine İngilizce bilmeyenler için uygun, resimlerle öğretilen 46 kelime var, süresi de 46 dakika olarak verilmiş.

A Finnish Course in Pictures with Audio: Hem ses hem görüntü hem yazı var, yararlı olabilir. Dezavantajları uzun olması (953 kelime, 16 saat) ve bütün resimlerin kelimeleri tam olarak karşılamaması. Mesela bulaşık yıkamak fiilinin resminde deterjan döken bir kadın var, yanlış anlaşılabilir. Neyse ki, "more" düğmesini tıkladığımızda İngilizcesini gösteriyormuş.

100 Short 2-3 Letter Finnish Words: Kelimelerin ortak özelliği 2-3 harften oluşması. Birbiriyle benzer ama anlamı farklı 134 kelimeyi alfabetik sırayla öğretiyor. Bu alıştırmayı yaklaşık iki saatte tamamlayabiliyormuşuz. Bir yandan kolay ve eğlenceli gibi, bir yandan da hepsi birbirine karışıp sinir bozabilir: aho, ajo, ale, apu, aro, ase, asu…

Fince iyi dilekler ve kutlamalar

Bu yazının konusu Fince iyi dilek ve kutlama kalıpları.

Fince partitif partitiivi 3 yazısında dilek ve kutlamalarda partitif haldeki kelimeleri kullanacağımızı görmüştük. Şimdi biraz daha yol alalım ve hem dilek ve kutlama kalıplarını hem de bunlara verilebilecek kısa cevapları öğrenelim. Finlerin bunları nasıl, nerede kullandığını da kendilerinden öğrendim, paylaşıyorum.

• hyvää päivää: iyi günler!



Onnittelut ja toivotukset

• päivää

Bu ifadenin kullanımı Türkçedekinden çok farklı değil, biz de bir arkadaşımızı ya da annemizi gördüğümüzde "iyi günler" demeyiz. Bu nedenle, hyvää päivää diyerek selamlaşmayı daha mesafeli, resmi durumlarda kullanmak üzere öğrenelim.

Cevap verirken de tekrar hyvää päivää diyerek bire bir aynı cevabı vermek çok resmi bir kalıp oluyormuş. Bu nedenle sadece päivää diye cevap vermek uygunmuş. Ama ortam cidden resmiyse o zaman başka tabii.

• päivää: gün! 
• päivää 

Bu da bir selamlaşma biçimi ve tanımadığımız veya az tanıdığımız kişilere söyleniyor, bu kişilerin bulunduğu bir ortama girdiğimizde kullanabiliyoruz. 

• huomenta: sabah! 
• huomenta 

Tanıdığımız birini gördüğümüzde veya sabah kalkıp evdekilerden birini selamlamak istediğimizde bunu kullanıyoruz. 

• hyvää iltaa: iyi akşamlar 
• hyvää iltaa 

Biri iyi akşamlar dilediğinde cevap verirken hyvää iltää diye tekrarlandığında aynı resmiyet etkisini daha az yaratırmış ama daha samimi ifadeleri tercih etmekte fayda var. Mesela kivaa iltaa!

• hyvää yötä: iyi geceler 
• samoin: sana da 
• kauniita unia: iyi uykular 
• samoin 

Hyvää yötä, yatmaya giderken kullanılıyor. Saat çok geç oldu diye, selamlaşırken hyvää yötä demiyoruz. Bir cevap şekli olan samoin, kelimesi Türkçeye "aynen" diye çevrilebilir; Türkçe karşılığı "sana da" oluyor. 

• rauhallisia unia: Allah rahatlık versin 
• kiitos: teşekkür ederim 

Rauhallinen, sakin, sükunetli anlamına gelen bir sıfat. Tam tercümesi rahat uykular gibi bir şey olacaktı ama bunun yerine Türkçe karşılığını yazmayı tercih ettim, akılda daha kolay kalır diye. 

• tervetuloa: hoş geldin 
• kiitos  
• hauskaa viikonloppua: iyi bir hafta sonu dilerim 
• kiitos, samoin 

Bu dilekleri günlük hayatta her zaman kullanabiliyoruz.

• hyvää päivän jatkoa: gününün devamı iyi geçsin

Diyelim ki çok resmi bir ortam var, siz de bu ortamın hiyerarşisinde alt sıradasınız; o zaman çok üstünüzdeki birine yukarıdaki şekilde iyi dilekte bulunarak ayrılabilirmişsiniz.

Şimdi de özel günlerdeki kutlamalara geçelim yalnız, bu kutlamaları yaparken, çok çok samimi olmadığımız kimseleri öpmeyelim. 

• iloista Uutta Vuotta: mutlu yıllar 
• kiitos, samoin 
• onnellista Uutta Vuotta: yeni yılın kutlu olsun 
• kiitos, samoin 
• hauskaa Jouluaa: mutlu Noeller 
• hauskaa jouluaa 
• hauskaa Pääsiäistä: Paskalya kutlu olsun 
• kiitoksia 
• hyvää syntymäpäivää: doğum günün kutlu olsun 
• paljon kiitoksia: çok teşekkürler 
• hyvää ystävänpäivää: arkadaşlık günü kutlu olsun 
• kiitos, samoin 

Finlandiya'da 14 şubat günü sevgililer günü değil arkadaşlık günü olarak kutlanıyormuş. Bu da çok hoşuma gitti; sevgilisi olmayanları buruklaştırıp sevgilisi olanları hediye almaya zorlayan bir gün yerine arkadaşlarımızla kutlayabileceğimiz bir gün. 

• onnea: tebrikler, iyi şanslar (duruma göre) 
• kiitoksia 
• onneksi olkoon: tebrikler 
• kiitos 
• onnittelut: tebrikler 
• paljon kiitoksia 

Onnea ve onneksi olkoon eş anlamlı sayılabilir fakat onneksi olkoon kazanılan, elde edilen iyi bir şey olduğunda kullanılıyor. Mezuniyet, birincilik, işte yükselme gibi şeyler. Onnea ise güzel bir şeyin tebrik edilmesinde ve iyi şanslar dilemek için kullanılıyor. Onneksi olkoon ve onnittelut partitif değil ama dilekler ve kutlamalar arasında bunları da öğrenelim. 

• hyvää matkaa: iyi yolculuklar 
• kiitoksia 
• mukavaa lentoa: iyi uçuşlar 
• kiitos 
• hyvää talvilomaa: iyi (bir) kış tatili (dilerim) 
• kiitos paljon: çok teşekkür ederim 

Türkçede biz bazı dilekleri çoğul olarak söylüyoruz; Fincede ise bunlar çoğul değil, partitif olarak kullanılıyor. Yukarıda yer alan kelimelerin partitif halini nasıl oluşturduğumuz Fince partitif partitiivi 1 yazısında var.

Yazıda geçen Fince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

hyvä: iyi kaunis: güzel rauhallinen: rahat, huzurlu iloinen: mutlu, neşeli onnellinen: şanslı hauska: eğlenceli, komik päivä: gün huomen: sabah ilta: akşam yö: gece viikonloppu: hafta sonu

vuosi: yıl joulu: Noel Pääsiäinen: Paskalya syntymäpäivä: doğum günü ystävänpäivä: arkadaşlık günü samoin: aynı şekilde uni: uyku matka: yolculuk lento: uçuş talviloma: kış tatili toive: dilek

Başka sıfatlar öğrenmek isterseniz bu bağlantıya, zamanı gösteren diğer Fince kelimeleri öğrenmek için Fince bu gece bağlantısına tıklayabilirsiniz.

Fince Test 8 Cevaplar

Fince kelimelerin tekil partitif (partitiivi) hali ile ilgili olarak hazırlamış olduğum Fince Test 8'in cevapları aşağıda. 

kahvi: kahve	kahvia
valokuva: fotoğraf	valokuvaa
mekko: elbise	mekkoa
sänky: yatak	sänkyä
jalkapallo: futbol	jalkapalloa
televisio: televizyon	televisiota
yö: gece	yötä
pää: baş	päätä
radio: radyo	radiota
sampoo: şampuan	sampoota
nainen: kadın	naista
lautanen: tabak	lautasta
hevonen: at	hevosta
ihminen: insan	ihmistä
kukkanen: küçük çiçek*	kukkasta
kevät: ilkbahar	kevättä
avain: anahtar	avainta
mies: erkek	miestä
puhelin: telefon	puhelinta
sormus: yüzük	sormusta

*Bazıları buna çiçecik der

Bu konunun açıklamasını Fince Partitif Partitiivi 1 yazısında bulabilirsiniz.